海上译文
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
站在石桥上东望,碧海茫茫与天相连;徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
即使能得到仙人麻姑为之搔背痒,又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日?
海上赏析
诗题为“海上”,诗人即从秦始皇遣使入海求仙下笔。
“石桥东望海连天”描绘的是在石桥东望看到的是大海苍茫,海天一线的景色。开头二字便点出“石桥”。诗的首句并非单纯写景,而是景中有人——秦始皇。秦始皇站在石桥上东望大海,希望徐福能早日找到长生不老药返回。然而,展现在他眼前的,只有一望无际的大海,再不见其它。
“徐福空来不得仙”紧承上句,直写求仙的虚...
海上作品信息
海上创作背景
自古皇帝都想长生不老。唐宪宗和武宗因求仙服金丹中毒,“暴疾”而死。李商隐写了几首专讽皇帝求仙的诗,《海上》便是其中一首。
海上作品简介
《海上》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。前二句谓从秦始皇所作石桥向东遥望,海水连天,望不到边,徐福入海求仙,空无所获;后二句谓即使能令麻姑仙子为其搔背抓痒,也不能长生不老。诗人通过望海,联想到徐福求仙和麻姑搔背之事,讽喻了秦始皇迷信仙道的作法,充满古今兴亡之叹,含蓄深沉,意在言外。