惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭

原文

惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。欲唤扁舟归去，故人言是丹青。
能作山川远势，白头惟有郭熙。却写李成骤雨，惜无六幅鹅溪。
徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图。老矣个中得计，作书远寄江湖。
折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。
子母猿号槲叶，山南山北危机。世故谁能樗里，彀中皆是由基。

译文/注释

【惠崇】翻译：
惠崇的这幅烟雨归雁图，让我仿佛置身于洞庭湖的浩淼湖波上。情不自禁地想唤来一艘小船带着我回到家乡去，听旁人劝告说这是一幅丹青，我方始醒悟过来，原来这是一幅画。