攀荷弄其珠，荡漾不成圆

原文

涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
攀荷弄其珠，荡漾不成圆。
佳人彩云里，欲赠隔远天。
相思无因见，怅望凉风前。

译文/注释

译文

秋水澄清，嬉戏江湄，红荷鲜美。
攀折一支碧绿荷叶，戏弄荷心水珠，荡漾荡漾，水珠不成圆。
你远在天上彩云中，想把莲花赠送给我，太远。
相思却不能想见，迎着寒冷的秋风惆怅地眺望远方。

注释
蕖：芙蕖。荷花的别名。红蕖（荷花盛开的样子）。