渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问

出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》

解释：你越走越远渐渐断了书信来往，音信全无我要去哪里问讯？

赏析：此句重复了三个“渐”字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，“水阔”是“远”的象征，“鱼沉”是“无书”的象征，词人将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。

原文

欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》

别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。