赠诸游旧

弱操不能植，薄伎竞无依。

懦弱不堪扶植，缺少技能无所依傍。

浅智终已矣，令名安可希。

既然才疏智浅，又怎能希求美名远扬？

扰扰从役倦，屑屑身事微。

纷纷扰扰的宦游生活已让人厌倦，纠缠不清的都是琐屑之事。

少壮轻年月，迟暮惜光辉。

年轻时轻抛岁月，到老来才珍惜光阴。

一涂今未是，万绪昨如非。

仕途至今没有走通，千头万绪也今是昨非。

新知虽已乐，旧爱尽暌违。

新朋虽然带来快乐，旧爱却已远隔久违。

望乡空引领，极目泪沾衣。

只能空自举目望乡，不觉热泪沾衣。

旅客长憔悴，春物自芳菲。

旅途上的人永远憔悴，春天万物自然芳菲。

岸花临水发，江燕绕樯飞。

岸边的花临水而开，江上燕饶着船桅飞。

无由下征帆，独与暮潮归。

何不登上征帆顺流而下，独与晚潮返回故乡。

按《梁书·武帝纪》载，天监十六年（公元517年）旧历六月戊申，以庐陵王萧续为江州刺史。而诗云“春物自芳菲”，当是春天，自非炎夏六月也。据《梁书》、《南史》何逊传，逊在建安王萧伟幕府掌记室事，天监九年（公元510年）旧历六月，萧伟出为江州刺史，逊从镇江州，犹掌书记。后被举荐给梁武帝萧衍，与吴均俱得宠幸。后稍失意，武帝遂云：“吴均不均，何逊不逊。未若吾有朱异，信则异...

关于此诗作年，吴汝纶说：“此当是除服为庐陵王记室随府江州时所作也。”（《古诗钞》卷五）似不确。