金陵城西楼月下吟译文
金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
金陵的夜晚寂静凉风四起,我独自登上高楼眺望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
白云映在水中摇动着空城,露珠晶莹低垂欲坠映秋月。
月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。
在月亮下面沉吟久久不归,自古能与我相接者少又稀。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。
只有他能吟出澄江静如练,让人长久地回忆起谢玄晖。
金陵城西楼月下吟赏析
《金陵城西楼月下吟》这首诗,李白写自己夜登金陵城西楼所见所感,诗人彼时的寂寞也包含在其中。
“金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。”诗人是在静寂的夜间,独自一人登上城西楼的。“凉风发”,暗示季节是秋天,与下文“秋月”相呼应。“望吴越”,点出登楼的目的。从“夜寂”、“独上”、“望吴越”等词语中,隐隐地透露出诗人登楼时孤寂、抑郁、怅惘的心情。诗人正是怀着这种...
金陵城西楼月下吟作品信息
金陵城西楼月下吟创作背景
关于《金陵城西楼月下吟》此诗的创作时间大致有两种说法:一说此诗为唐玄宗开元十四年(726年)李白初至金陵时登金陵城西楼有感而作。另一说,此诗作于天宝(唐玄宗年号,742~756)年间李白遭权奸谗毁被排挤离开长安之后。《景定建康志》卷二十一“李白酒楼”条下引有此诗,当即城西孙楚酒楼。该卷考证曰:“李白玩月城西孙楚酒楼达晓,歌吹日晚,乘醉著紫绮裘、乌纱巾,与酒客数人棹歌秦淮,往石头访崔四侍御。李白有诗云:‘朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。”
金陵城西楼月下吟作品简介
《金陵城西楼月下吟》是唐代大诗人李白创作的一首七古,主要写的是作者夜登金陵城西楼的所见所感。头两句诗写金陵夜空寂静,凉风忽起,诗人独上高楼,远眺吴越;三、四两句写景,色调以清澈静凉为主;五、六两句写诗人在此情境下,万千悲苦汇集胸间,因觉知音稀少而怅然徘徊,不肯回去;末两句诗说只有南齐诗人谢朓的诗句能道出眼前之景。全诗以写眼前景起笔,而归结于对谢朓的钦佩,以即景抒怀的手法,慨叹人世混浊,知音难遇,表达了作者对谢朓的崇敬和追慕之情。诗人时而写自己行迹或直抒胸臆,时而描绘客观景物或赞美古人,笔触所及,广阔悠远,足见其构思之精巧。此诗在词语、韵律、色彩、声调、韵味等方面都协调一致,显示出一种苍茫、悲凉、沉郁的氛围。