秋莺译文
残莺何事不知秋,横过幽林尚独游。
黄莺啊黄莺,你怎么还不知道现在已经是寒秋时节了,为什么还在这深暗的树林里独自翱翔呢?
老舌百般倾耳听,深黄一点入烟流。
侧着耳朵仔细聆听老莺的鸣叫声,但始终听不明白它在鸣叫着什么,看着它飞向空中,渐渐变成深黄色的一点,不见了踪影。
栖迟背世同悲鲁,浏亮如笙碎在缑。
我和这老莺一样,与这世事相背,迟钝笨拙,虽然鸣声依旧,但是已经不连贯了,破碎不堪。
莫更留连好归去,露华凄冷蓼花愁。
黄莺啊,你莫要留恋深暗的树林,赶快归南避寒去吧,树林里有什么好处呢?露水蓼花,让人心生凄冷,心里发愁。
秋莺赏析
《秋莺》这是一首感物诗,写了一只黄莺在深秋时节还未南飞避寒,劝其不要在此处留恋,应当尽快南归。表现出李煜对残酷的政治斗争的惧怕和对自己处境的担优。古人咏物多有所寄托,李煜所咏的黄莺也是如此。他笔下的黄莺不是阳春三月里,草长莺飞的春莺,而是一只失群的秋莺,孤寂凄冷之心境可以想见。
这是一篇咏物抒怀的佳作。《秋莺》全诗有三个明显的特点:首先是喻义十分明确...
秋莺作品信息
秋莺创作背景
《秋莺》这首诗从内容上看,应当是李璟原册立的太子李弘冀为了保全自己的地位毒杀了自己的叔父,李煜为了免除太子对自己的怀疑,而决定隐居时所作。
秋莺作品简介
《秋莺》是五代十国南唐后主李煜创作的一首诗。此诗纯用“赋体”,不事雕琢,以简驭繁,以明白晓畅的诗句表现了囚徒生活的苦楚,让人产生无限的同情悲悯,教人神思黯然。这是咏物诗中的佳作,其最大特点是托物言志。